Go to your project's gallery, click "Browse" and look through the folder to find the picture you want to upload. Select the picture and click "Upload." There is a size limit of 1MB. You can find the gallery on the project homepage under "Edit project homepage."